Leandro Uzquiano Arriaza nació en Cojutepeque, El Salvador, el 31 de Agosto de 1947, hijo de una salvadoreña y un vasco. El estudió Economía en El Salvador y con una beca en Bonn. Fue miembro del Partido Demócrata Cristiano, partido al que renuncio, cuando este realizo en 1980 alianza con los militares. Durante los años 1980 – 1987 fue representante del la alianza FDR- FMLN (Frente Democrático Revolucionario y Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, para la Republica Federal de Alemania, el Parlamento Europeo y el Vaticano.
Durante esa época tuvo contactos de alto nivel con el gobierno alemán y los gobiernos europeos, especialmente con el impresionante Movimiento de Solidaridad, que se organizo en todo Alemania. Mi Tarea era: “Presentar la lucha y la Alianza de los Frentes como legítimos representante del Pueblo Salvadoreño y llamar a la Solidaridad con nuestra lucha”.
Desde su regreso a Centroamérica en 1987, trabajo primero en proyectos, con los refugiados salvadoreños en Costa Rica, después trabajo como docente e investigador científico, en Costa Rica y en la Universidad de El Salvador,
Fue candidato a Alcalde para la ciudad capital el año 1991 y posteriormente candidato a diputado por el departamento de Cuscatlán. Ha dirigido una Organización No Gubernamental dedicada a Educación, Genero, Desarrollo y Medio Ambiente. En los últimos años se ha dedicado a la problemática del Medio Ambiente, especialmente la Prevención y reducción del riesgo de desastres. Desde Agosto de 2014, es Ministro Consejero de la Embajada de El Salvador en Alemania.
Traducción disponible: Alemán, Inglés, Portugués, Brasil